-
1 неблагополучный район
Diplomatic term: problem areaУниверсальный русско-английский словарь > неблагополучный район
-
2 неблагополучный район
adjsociol. Stadtteil mit besonderem Entwicklungsbedarf, benachteiligter Bezirk, benachteiligtes Viertel, sozial schwacher Bezirk, sozialer BrennpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > неблагополучный район
-
3 неблагополучный район города
General subject: rough part of townУниверсальный русско-английский словарь > неблагополучный район города
-
4 социально-неблагополучный район, захудалый район с обветшалой инфраструктурой, жильём
Colloquial: (бедный) seedy areaУниверсальный русско-английский словарь > социально-неблагополучный район, захудалый район с обветшалой инфраструктурой, жильём
-
5 социально-неблагополучный район (с плохой криминогенной обстановкой)
Colloquial: seedy districtУниверсальный русско-английский словарь > социально-неблагополучный район (с плохой криминогенной обстановкой)
-
6 экологически неблагополучный район города или объект недви
General subject: brownfield site (определение термина дано в разделе 101 закона США - Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 ( 42 U.S.C. 9601))Универсальный русско-английский словарь > экологически неблагополучный район города или объект недви
-
7 социально-неблагополучный район
Colloquial: (с плохой криминогенной обстановкой) seedy districtУниверсальный русско-английский словарь > социально-неблагополучный район
-
8 социально-неблагополучный район
advsociol. Stadtteil mit besonderem Entwicklungsbedarf, (города) benachteiligter Bezirk, benachteiligtes Viertel (Wohngegend), sozial schwacher Bezirk, sozialer BrennpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > социально-неблагополучный район
-
9 район
1) (местность) area, region, zoneнаселённый район — populated area / region
ненаселённый район — uninhabited area / region
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
труднодоступный район — area difficult of access, inaccessible area
экономически отсталые районы — economically backward areas / regions
район, имеющий решающее стратегическое значение — zone of crucial strategic importance
район, охваченный беспорядками — area of turmoil / trouble
район, являющийся объектом нападения — target area
2) (часть населённого пункта) district, quarterделовой район — downtown амер.
жилой район — residential area / district
3) (место действия) areaрайон дна морей и океанов и их недр — area of the seabed and the ocean floor and the subsoil thereof
район, контролируемый противной стороной — area controlled by an adverse party
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
4) (адм.-террит. единица) district -
10 район, неблагополучный в природоохранном отношении
Ecology: area of environmental concernУниверсальный русско-английский словарь > район, неблагополучный в природоохранном отношении
-
11 неблагополучный городской район
adjsociol. zone urbaine défavoriséeDictionnaire russe-français universel > неблагополучный городской район
-
12 социально-неблагополучный (бедный) район, захудалый район с обветшалой инфраструктурой, жильём
Colloquial: seedy areaУниверсальный русско-английский словарь > социально-неблагополучный (бедный) район, захудалый район с обветшалой инфраструктурой, жильём
См. также в других словарях:
Экологически неблагополучный район — см. Район экологически неблагополучный. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Район экологически неблагополучный — территория, регион, населенный пункт с неблагоприятными для здоровья человека воздействиями различных факторов внешней среды в результате стихийных бедствий, хозяйственной либо иной деятельности человека, могущих повлечь за собой нарушение… … Словарь черезвычайных ситуаций
Суворовский район (Одесса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суворовский район. Суворовский район Одесса Первое упоминание … Википедия
Район экологически неблагополучный — территория, регион, населенный пункт с неблагоприятными для здоровья человека воздействиями различных факторов внешней среды в результате стихийных бедствий, хозяйственной либо иной деятельности человека, могущие повлечь за собой нарушение… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
13-й район: Ультиматум — У этого термина существуют и другие значения, см. Ультиматум (значения). Тринадцатый район: Ультиматум Banlieue 13 Ultimatum … Википедия
Самара — У этого термина существуют и другие значения, см. Самара (значения). Городской округ Самара … Википедия
Wingcity — Городской округ Самара Флаг Герб … Википедия
Крылатый город — Городской округ Самара Флаг Герб … Википедия
Сигейт (Бруклин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Seagate. Вид с воздуха на Сигейт … Википедия
Посёлок Котовского — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Хапиловка — Устье Хапиловки, протекаю … Википедия
